Le dictionnaire

Toutes les deux, nous avons instauré un jeu complice, enfin un petit rituel. Chaque fois que nous nous séparons, pour l'école ou pour la nuit, je lui laisse sur le dessus de la main ce qu'elle appelle "un ticket d'entrée" : la trace ourlée, légère et magique, d'un baiser de rouge à lèvres. Munie de cet indispensable et précieux talisman qui la rassure, elle s’envole, sans se retourner, soit dans la cour, soit dans ce monde des invisibles -les fées, les anges et les drôles de sorcières- qui peuplent ses nuits de petite fille.

Mais ce soir là, elle s’est relevée… Arrivée en catimini, dans mon dos... Sa voix timide me fait cependant sursauter :

- Maman ?

- Oh, tu m’as fait peur, mon p'tit chat… Qu’est-ce qui se passe ? Tu ne dors pas ?

Ses grands yeux sont mi-clos, légèrement brumeux. Elle me regarde tristement avec une pauvre moue dépitée.

- Je n'arrive pas à trouver le sommeil...

- Aaah !... Je vois… Attends : on va le chercher ensemble... Où tu l'as rangé ce matin quand tu t'es levée ? Tu ne te rappelles plus ?

- ?!...

- Tu as regardé sous ton lit ?

- C'est la première chose que j'ai faite !

- Et dans tes pantoufles ?

- Je n'y ai pas pensé...

- Et sous ton oreiller ?

- Non, il n'y est pas.

- ... Bon, bin je ne vois pas alors... Qu'est ce que tu as fait hier soir juste avant de t'endormir ?

- Hier soir ?... Euh... Je regardais le dictionnaire

- Aaah bin voilà ! pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? Il ne faut pas chercher plus loin : c'est là qu'il doit être : dans le dictionnaire !...Tiens, regarde, …à "S"… Là : "Sommeil"... Avoir sommeil : avoir envie de dormir... Tu vois ?

- Merci maman…

- Bonne nuit, ma jolie. A demain.